Das Hotel Mirsini Pansion Karterados bietet 14 Zimmer und liegt in ungefähr 5 Gehminuten Entfernung von dem traditionellen Dorf. Die Pension verfügt auch über Parkplätze.
Neben einer Terrasse und einer Küchenzeile sind die Zimmer in der komfortablen Unterkunft mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. Es gibt eine getrennte Toilette und eine Dusche in den Badezimmern. Gästen stehen eine getrennte Toilette und eine Dusche sowie Badezimmer-Annehmlichkeiten wie ein Haartrockner und Badelaken zur Verfügung.
Das Restaurant Taverna befindet sich in rund 400 Meter Entfernung vom Hotel Mirsini Pansion und serviert griechisches Essen.
Kulturzentrum Megaro Gyzi ist in einer 2 km Entfernung von hier und das Weinmuseum Koutsoyannopoulos ist 2,1 Kilometer vom Hotel entfernt. Die Katholische Kathedrale von Fira gilt als heilige Stätte und liegt in einer Entfernung von rund 10 Autominuten von der Unterkunft. Das Mirsini Pansion liegt in einer 2,2 km Entfernung vom Museum des vorgeschichtlichen Thira. Die Bushaltestelle Katerados liegt in unmittelbarer Nähe von dem komfortable Hotel.